日本のニュースをチェックしている夫(*゚∀゚)ノ
夫「ねえ、Wiffy. AKB48の子が丸刈りにしたニュース知ってる∑(゚ω゚ノ)ノ?」
日本に遊びに来た時、一緒に秋葉原へ遊びに行ったので、日本で今流行っているのがAKBだと知っている夫。
Wiffy「あ、Yahooニュースで見たよ。」
夫「なんで丸刈りなの?」
Wiffy「日本では謝罪する時、心から反省してますっていう意思を見せる為に頭を丸めるんだよ」
夫「━━━━━━Σヾ(゚Д゚)ノ━━━━━━ 」
アメリカでは頭を丸めないようです。
そして続けて、
夫「でも何でそこまでしなきゃならないのさ」
Wiffy「だって週刊誌にのるような行動をしたからでしょ。アイドルはスキャンダル禁物だもの」
夫「何で恋愛がダメなの?」
Wiffy「だってそれがAKBのルールらしいよ。」
夫「Σヾ(゚Д゚)ノ」
Wiffy「アイドルだから彼氏はダメでしょ(←超日本的)」
夫「プライベートは好きにさせてやんなよ」
Wiffy「それじゃファンがおもしろくないでしょー」
アメリカのポップアイドルたちは自由に恋愛していいのかしら?
と思ったけど、確かに日本みたいなアイドル集団なんてないし、まあ日本が独特なんだろうな~。
そして、
夫「じゃあ日本で坊主の人は、いつでも謝罪できるね!」
Wiffy「「━━━ΣΣ(±∀±;)!!━━━━━━ 」
どこまでもアメリカンな考えの夫でした。
ああ、あれって謝罪して丸刈りだったの?TVで 泣きながら謝ってるの見て
気ずかなかった。スッキリしたショートカットだとばかり思ってた。(笑)
謝罪で丸刈りにしたらしい。アメリカでも、日本のニュースをチェックする人たちの間では、ちょっとした話題になってるみたいだよ。アメリカでは女の子が謝罪で丸刈りなんてありえないから。